Policía de Austin Lesiona Gravemente Un Adolescente Durante Protesta

*ADVERTENCIA: ESTE VIDEO ES EXTREMADAMENTE GRÁFICO DE LA BRUTALIDAD POLICIAL*

Por Ed Dalton

Brad Levi Ayala, de 16 años, recibió un disparo en la cabeza con una bala recubierta de plástico por el Departamento de Policía de Austin (APD) mientras participaba en una manifestación contra la brutalidad policial el 30 de mayo en honor de Mike Ramos y George Floyd.

Ayala estaba de pie, viendo las protestas desde una colina cuando fue golpeado por la bala recubierta de plástico, no estaba involucrado en ningún enfrentamiento con la policía y había estado manteniendo una distancia considerable. Testigos presenciales en la escena expresaron que mientras algunos policías disparaban indiscriminadamente contra los manifestantes, otros fueron deliberados y seleccionaron a los que estaban más lejos, usándolos para “prácticas de tiro.”

Según la hermana mayor de Ayala, “Estaba parado en silencio en una colina cuando una bala de goma lo golpeó en la cabeza. Se está recuperando y es estable, pero la recuperación será un proceso largo.” APD ha demostrado que responderán con violencia a cualquiera que desafíe su historia de asesinatos y abusos.

La manifestación del sábado fue organizada por la Brigada Mike Ramos, que convocó a otra protesta el 4 de junio para honrar a los heridos y los que están en estado crítico por la violencia policial durante las protestas del fin de semana, así como para exigir justicia de la gente para Mike Ramos y George Floyd. APD ha lanzado una Campaña de Relaciones Públicas en un intento de humanizar sus acciones inhumanas, grupos como la Brigada Mike Ramos ven a través de esto, según la página del evento, “Cuando la gente sale a las calles para denunciar a los cerdos racistas que asesinan a nuestros amigos y seres queridos, estos cerdos responden intentando asesinar más de ellos en frente de nosotros.”

El hermano de Ayala, Edwin Sánchez, dijo al medio de comunicación de la clase dominante CBS Austin: “Vi a los agentes de policía sin ver la humanidad en él, sin ver la amabilidad que es, sin verlo por lo que veo.  Vieron un monstruo y lo trataron así.” Estaba claro que no se trataba de un ataque aleatorio, sino de un personaje racista, “No es solo mi hermano. Son innumerables los adolescentes que se parecen a él. Los están tratando como animales … como monstruos y eso no está bien.”

La familia de Ayala ha lanzado una recaudación de fondos para ayudarlo a cubrir sus facturas médicas. Ayala es un joven de clase obrera, que se ha mantenido valientemente y ha sido gravemente herido, Tribune pide que nuestros lectores hagan una donación.

APD lastimó a muchos otros manifestantes este fin de semana, incluido un hombre negro de 20 años, Justin Howell, también herido gravemente. Varias personas recibieron disparos en la cabeza y la cara con balas recubiertas de plástico, intencionalmente por APD. La policía ha demostrado a miles de manifestantes este fin de semana que no son más que un ejército de ricos que solía cometer crímenes contra los pobres.