Represión y Resistencia: Semana de Protesta del 4 al 10 de septiembre

“Represión y Resistencia” es una columna del Tribune of the People que destaca las rebeliones y la represión que se producen entre las protestas de todo el país cada semana. Si quieres que cubramos una protesta que tenga lugar en tu ciudad, por favor, envíanos una propuesta.

Rochester, NY

El jefe de la policía de Rochester, La’Ron Singletary, junto con todo su personal directivo, renunció esta semana después de seis noches seguidas de manifestaciones tras la aparición de un inquietante vídeo la semana anterior del asesinato policial de Daniel Prude. Tres oficiales han sido hospitalizados como resultado de una de estas manifestaciones del sábado por la noche.

A principios de este año, Prude estaba teniendo un episodio de salud mental cuando la policía le cubrió la cabeza con una “capucha de protección,” asfixiándolo hasta la muerte. La policía inicialmente había mentido que él había muerto de una “sobredosis de drogas.”

Portland, OR

Las protestas de esta semana en Portland marcaron un hito importante en las 100 noches de rebelión continua desde el asesinato policial de George Floyd en mayo. El pueblo siguió resistiendo la represión policial mediante el lanzamiento de proyectiles a los oficiales, el lanzamiento de fuegos artificiales y el bloqueo de las calles con barricadas en llamas.

Los manifestantes también se enfrentaron esta semana a un edificio federal del ICE en respuesta a la declaración del Secretario de Seguridad Interior en funciones, Chad Wolf, en la que defendía el despliegue de agentes federales en la ciudad y calificaba las protestas del Levantamiento de Mayo como una de las mayores amenazas para los Estados Unidos.

“Permítanme ser claro: quienes tratan de socavar nuestras instituciones democráticas, destruir de forma indiscriminada las empresas y atacar a los agentes del orden y a los conciudadanos son una amenaza para la patria,” dijo Wolf.

Pittsburgh, PA

Los manifestantes de Black Lives Matter en Pittsburgh se enfrentaron esta semana con tres reaccionarios cantando “Blue lives matter” durante una marcha a la casa del alcalde Bill Peduto. Un reaccionario que intentó golpear a alguien con un megáfono fue golpeado en la cabeza con una patineta.

Cuando la marcha llegó a la casa del alcalde, pasaron luces a través de las ventanas e hicieron ruido. En respuesta, el alcalde tweeteó que hay límites a la libertad de expresión, mostrando la arbitrariedad de los derechos constitucionales y la importancia de luchar por los derechos de las personas.

“Sí, hemos concedido derechos adicionales para asegurar la libertad de expresión,” dijo el alcalde. “Pero, la continua negación de la ley, terminará en arrestos. Las acciones tienen consecuencias.”

Tallahassee, FL

Quince manifestantes fueron arrestados el fin de semana pasado en una marcha no autorizada que interrumpió el tráfico en Tallahassee. Los enfrentamientos con la policía fueron en respuesta a la noticia de que los grandes jurados no habían inculpado a tres oficiales responsables de disparar y matar gente este año.

“Ya no nos quedamos quietos,” dijo un activista. “Les dimos una oportunidad y esto es la guerra.”

Memphis, TN

Durante una protesta de un monumento confederado pro-esclavitud en un suburbio de Memphis esta semana, un reaccionario llamado Warren McDearman fue detenido al agredir a un manifestante. El parque de la Plaza de la Ciudad, donde se encuentra el monumento conmemorativo de los soldados confederados del suburbio, se llamaba antes “Parque Confederado.”

Charlottesville, VA

Como parte de la resistencia contra los monumentos pro-esclavistas y racistas en todo EE.UU., docenas de manifestantes exigieron el retiro de la estatua de George Rogers Clark en la Universidad de Virginia esta semana. Clark, un miliciano alcohólico de la Colonia de Virginia, lideró una de las primeras batallas de la Guerra de los Indios del Noroeste, una de las primeras acciones de la campaña de genocidio de los EE.UU. contra los pueblos indígenas de América del Norte.

Bridgeport, CT

Manifestantes en Bridgeport se movilizaron para celebrar el arresto del jefe de la policía local Armando Pérez, quien junto con el Director de Personal Interino David Dunn está acusado de corrupción y de mentir al FBI. La protesta también siguió exigiendo que se actuara por el asesinato policial del adolescente Jayson Negron en 2017.

San Antonio, TX

Vallas publicitarias no permitidas fueron vistas en el lado oeste de San Antonio mostrando los nombres de trabajadores negros locales que han sido asesinados por la policía local.