Brasil: ¡Serias Agresiones en Contra de los Campesinos de Rondônia es Terrorismo del Estado! ¡Todos Apoyen a la Lucha del Movimiento Campesino!

La siguiente es una traducción no oficial de la declaración junta del Centro Brasileño De Solidaridad Hacia los Pueblos (CEBRASPO) y Brasileña de Abogados del Pueblo Gabriel Pimenta (ABRAPO) sobre la represión estatal de el Campamento Tiago dos Santos.

Por CEBRASPO y ABRAPO

El 10 de octubre, 2020, en el estado de Rondônia, alrededor de 300 oficiales de la policía de los Policías Militares, Fuerza Nacional, Fuerza Táctica, y otras fuerzas represivas llevaron a cabo un desalojo ilegal y criminal de 600 familias organizadas por la Liga de Campesinos Pobres (LCP) en el Campamento Tiago dos Santos. El Campamento Tiago dos Santos, que se encuentra en NorBrasil y las granjas Arco-Iris en União Bandeirantes, Porto Velho (RO), es parte de un latifundio grande de mas de 57 mil hectáreas, que su supuesto dueño era la compañía Leme Empreendimientos Ltda, poseída por Antônio Martins (Galo Velho), un muy conocido criminal grileiro (alguien que proclama tierra por medio de documentos falsos y demandas fraudulentas) de tierras públicas.

En una acción cobarde y desproporcionada en contra de las familias, incluyendo a cientos de infantes, fueron atacados por bombas de gas lacrimógeno, spray pimienta, etc. Una verdadera operación de guerra fue organizada al invadir el campamento usando helicópteros. La operación empezó a las 9 am. Los campesinos reportaron que fueron amenazados, psicológicamente torturados con amenazas de muere. Ellos tomaron hombres y mujeres sentados en la parte central del campamento y amenazaron que si no se rendirán sus lideres morirían. Ellos buscaron en todas sus cabañas, tomaron dinero, documentos, herramientas, celulares, etc. Al mediodía tres alguaciles llegaron. Ellos le preguntaron a los campesinos el formarse en una línea y dijeron que podían tomar solo un pequeño volumen de sus propiedades, que podían cargar en sus manos. Mostrando un video de Bolsonaro, la policía dijo que “El presidente autorizo el homicidio de los sin tierra.” Ellos humillaron y amenazaron a todos. Ellos exigieron que todos se quitaran las máscaras, pusieron a hombres, mujeres, y niños como ganado dentro de camiones de carga, camionetas personales, y autobuses, y fueron inhumanamente tirados en medio de las calles de una villa cercana llamada Vila Penha. Mientras manejaban, ellos pasaron enfrente de las sedes de la granja, donde había dos helicópteros, muchos autos policiales, y celebraciones (se celebraban los desalojos). Los oficiales no usaron identificación durante esta acción. Destruyeron la cocina colectiva, tumbaron las cabañas arriba de las propiedades de los campesinos, solo siendo autorizados el cargar una chica bolsa en sus manos. Campesinos TAMBIEN REPORTARON AGRESIONES FISICAS Y LA DESAPARICION DE VARIAS PERSONAS. Hubo reportes de arrestos de campesinos en ciudades cercanas a pocas horas después del desalojo. Una verdadera caza de los campesinos pobres que solo toman el derecho a la tierra de la Unión (el cuerpo que autoriza la ocupación de propiedades publicas federales) para proveer recursos para sus familias.

La operación de recuperación ilegal quito la fachada de la “Ley Democrática” y expuso la verdadera cara de el Estado de Brasil, el avance de la Policía Estatal y el ataque en contra de los derechos constitucionales del Pueblo.

Ataque Cobarde e Ilegal

El desalojo cobarde ocurrió la mañana de el 10 de octubre, en medio de un sábado. La inducción preliminar fue autorizada el viernes a las 5:45 pm el 9 de octubre, al final de el día, para ser cumplida durante el fin de semana. Esto removió cualquier oportunidad de defensa de los campesinos. Los récords electrónicos refieren a la acción poseedora contenía solo el siguiente movimiento: “PREMIO DE ORDEN,” con fecha de octubre 9, 2020, sin un documento adjunto. Un problema serio, sobre todo, en un proceso de magnitud social relevante donde el principio de transparencia debe ser la meta, debido a el interés publico.

La demanda esta pendiente antes de la 7ta Corte Civil de Porto Velho, acción posesiva en contra de las familias, la acción número 703046920.2020.8.22.0001, presentada por LEME EMPREENDIMIENTOS E PARTICIPACOES LTDA – ME en contra de los campesinos sin tierra. El equipo legal involucrado en el proceso estuvo esencialmente prevenido de demostrar que tan absurdo y arbitrario seria el desalojo de estas familias, desde que, como se explico anteriormente: ¡El tiempo entre el aprobar el mandamiento judicial y la ejecución de la orden fue de noche a la mañana entre el viernes y el sábado!

Tampoco hubo noticias de la intervención de el Defensor publico en demanda que debió actuar como custos vulnerabilis (un principio legal que defensores públicos deben aplicar en el interés de los vulnerables) Los campesinos en el campamento nunca fueron citados o convocados sobre esta acción posesiva, no sabían de su existencia, no obstante el derecho a defensa contradictoria y amplia no fue un obstáculo para que la corte haya determinado la reposesión de las 100s de familias que estaban ahí. En menos de 12 horas los perros guardianes estaban listos para ejecutar este desalojo.

El mandamiento judicial en si es arbitrario en el sentido que el proceso esta lleno de defectos que violan los principios de procedimiento constitucional fundamental de el sistema legal de Brasil, en particular, el derecho a un proceso legal debido, contradictorio y una defensa amplia. Tal orden de desalojo, aparte de ser ilegal, es una verdadera farsa legal, ya que solo fue entregada después de el principio de aplicación de reintegración forzada, revelando que tenía el único objetivo de traerle “legalidad” a el acto criminal creado por el Estado. La Policía Militar estuvo en el área desde antes de la publicación de esta orden judicial en torno al campamento.

Se encuentra una connivencia entre el estado y el ladrón de tierra Galo Velho, que organizo los asesinatos de la policía para habilitar la recuperación de sus posesiones ilegales. Este grileiro esta encarcelado por ser parte de una organización criminal que también incluye miembros de la Judicatura, especializados en esta ocupación lucrativa de tomar tierras publicas y expulsar a las personas que viven en estas tierras. Esta tierra publica debería ser usada por el programa de la Reforma Agraria nacional.

El desalojo de estas familias fue absurdo e ilegal porque fue claramente una acción desproporcionada por el Estado en contra de los trabajadores rurales en vulnerabilidad social, especialmente en este momento de crisis y pandemia. Esta decisión contradice las recomendaciones del gobierno para seguir con el aislamiento social en cara a la pandemia de el COVID-19. El uso de mascarillas fue prevenido y las personas fueron agrupadas en medio de la calle en una aldea pequeña.

La Policía Militar, Prensa Café, y el Gobierno de Rondônia Intento Organizar Una Masacre en Contra de los Campesinos

Una verdadera trampa perpetuada por la PM, el gobierno de Rondônia, y en unión con la prensa “café” (comparable a el “amarillismo” en los E.U. – medios de noticias sensacionalistas sin importarles la verdad), intentaron asociar los asesinatos de dos policías, que ocurrieron en la municipalidad en Octubre 2 y 3, con los campesinos. La campaña difamadora fue diseñada para crear opinión publica a favor de la masacre en contra de los campesinos y para criminalizar a la Liga de Campesinos Pobres (LCP). Además de que el Campamento Tiago dos Santos esta muy separado de el sitio del homicidio, la Liga de Campesinos Pobres en sus notas publicas defraudan a la farsa punto a punto. Como su modus operandi,  la policía criminaliza a los residentes del campamento y estableció un asedio desde el 3 de octubre en el área previniendo la entrada de comida, disparando a motocicletas que intentaron traer leche para los niños, que pasaron semanas sin leche tomando agua de arroz.  Poco después de los asesinatos, los abogados de los propietarios presentaron una demanda de desalojo mostrando su clara intensión de tomar la oportunidad y deshacerse de estos obreros.

Desde el 3 de octubre, el Estado ha usado todas formas de ilegalidades, abusos, y violaciones de derechos. Usando la prensa café, ellos reportaban que una operación “secreta” se llevaba acabo con múltiples ordenes de arrestos, pero en verdad, lo que fue observado fue el uso de estas “ordenes secretas” para practicar todo tipo de chantaje, ilegalidad, y amenazas a los campesinos. Por eso, como la orden de reposesión que vino a intentar darle “legalidad” a la reposesión de posesiones ilegales ya se había llevado acabo por la Policia Militar, las “ordenes secretas” sirvieron como un pretexto para que el Estado rompiera con los derechos constitucionales y garantías. ¡En particular el Derecho a una Defensa! Las “ordenes secretas” fueron autorizadas y la infraestructura legal para que la policía practicara sus ilegalidades y la certeza de que todos los abusos e ilegalidades serian “eludidas” y después “legalizadas.”

¿En donde se investigan los crímenes por medio de remover ilegalmente a las personas de la tierra en la que viven cual está también debatida? En Rondônia, ciertamente, debido a los precedentes y la clara conexión entre propietarios, roba tierras, policía y jueces.

¡Defendiendo la Lucha de el Movimiento Campesino es un Deber de Todos los Demócratas Verdaderos, Progresivos, y Defensores de los Derechos del Pueblo!

“Si el campo no siembra, la ciudad no come”

La movilización hecha por CEBRASPO, ABRAPO, y otras entidades y activistas defendiendo los derechos del pueblo fue muy importante para prevenir una masacre similar a lo que paso, por ejemplo, en Corumbiara en 1995.

Tales crímenes y arbitrariedad requiere que todos los demócratas tomen una firme posición de pie. Esta colusión entre el latifundio y los órganos del estado tiene que terminar. La tierra tiene una función social y la tierra publica tiene que alocar a los campesinos que viven y la trabajan.

Es inaceptable que en un país donde hay 14 millones de desempleados y que el gobierno ha proveído ayuda de emergencia a 63.5 millones de personas para que no pasen hambre, porque gracias a la pandemia del COVID-19, las agencias del estado de Rondônia se convirtieron en jagunços (pistoleros contratados) pagados por los ladrones de tierras publicas y previnieron a 600 familias (alrededor de 2,000 personas) el poder sobrevivir en un pequeño pedazo de tierra.

¡ABAJO CON LA CRIMINALIZACION DE EL MOVIMIENTO CAMPESINO!

¡JUSTICIA PARA LOS CAMPESINOS DE EL CAMPAMENTO TIAGO DOS SANTOS EN UNION BANDERIRANTES – RONDÔNIA!

¡TIERRA A ELLOS QUE VIVEN Y LA TRABAJAN!

CENTRO BRASILEÑO DE SOLIDARIDAD HACIA LOS PUEBLOS – CEBRASPO

BRASILEÑA DE ABOGADOS DEL PUEBLO GABRIEL PIMENTA – ABRAPO

Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Octubre 11, 2020