Austin: UNDM exige que el gobierno pague el alquiler en una acción del Ayuntamiento

Por Henry Underwood

El 31 de enero, los miembros del Movimiento de Barrios Unidos en Defensa (UNDM, por sus siglas en inglés) realizaron una manifestación en el Ayuntamiento de Austin para exigir a la ciudad que asigne fondos de grandes corporaciones y su propio presupuesto para perdonar toda la deuda de los inquilinos, mientras que los propietarios compiten por la lotería de asistencia de alquiler que introdujo recientemente.

Los miembros llevaban carteles con eslóganes como: “¡Los inquilinos no deberían tener que pagar por la crisis de los ricos!” Cuando marcharon a través de la calle de César Chávez hacia el ayuntamiento, donde se reunieron debajo de los escalones de la fachada principal del edificio.

“Las moratorias de desalojo no son las soluciones; simplemente están dando riendas a la lata por el camino,” dijo un miembro de la UNDM en un megáfono, agregando que los propietarios pueden usar lagunas contractuales y técnicas de intimidación para forzar a los inquilinos a salir de sus hogares, a pesar de las moratorias. “Absolutamente no aceptamos absolutamente estos términos.”

“Exigimos que la clase dominante y el gobierno de este país paguen la deuda de los [inquilinos]. Se están haciendo dinero a manos llenas durante esta crisis económica, y sin duda deberían ser los que paguen por ella,” dijo. “Nosotros no.”

El orador también denunció el programa de lotería de la ciudad como un intento de enfrentar a los inquilinos entre sí y socavar la organización de la clase obrera. “Esta es una jugada clásica de la clase dominante, y nos negamos a caer por ella,” añadió. “¿Por qué no hacen que los propietarios compitan por ello?”

“Hemos visto en otras ciudades cómo la organización ha mantenido a los inquilinos alojados,” continuó. “Necesitamos organizarnos y reunirnos y luchar, porque sabemos que ninguno de estos políticos nos mantendrá alojados.”

Durante el discurso, los miembros desplegaron una pancarta directamente sobre la entrada principal al ayuntamiento desde el balcón del segundo piso, leyendo “¡Haz que el gobierno y las corporaciones paguen la condonación del alquiler!”

En español: “¡Haz que el gobierno y las corporaciones paguen la condonación del alquiler!”