Brasil: Actualizaciones sobre la lucha campesina en Rondônia

La siguiente es una traducción no oficial de una declaración de la Comisión Nacional de la Liga de Campesinos Pobres sobre las recientes actualizaciones del campamento Manoel Ribeiro, así como un artículo del diario democrático brasileño A Nova Democracia sobre la escalada de represión contra el campamento Tiago dos Santos.


El 12 de abril se suspendió indefinidamente la injusta resolución judicial de restitución contra las familias del campamento Manoel Ribeiro.

El campamento Manoel Ribeiro está formado por familias que desde agosto de 2020 han regresado a la finca Nuestra Señora Aparecida (NSA), en el municipio de Chupinguaia, cerca del municipio de Corumbiara. Esta granja es la última parte de la antigua Granja De Santa Elina que en 1995 fue escenario de la heroica resistencia campesina, en lo que se conoció como la “masacre de Corumbiara”. Es importante señalar que la granja de la NSA no está “apegada” ni “vecina”: es la propia Santa Elina, que constituye las tierras restantes de las que se derramaba tanta sangre campesina e indígena. Hélio Pereira, quien afirmó ser el dueño de la antigua Santa Elina, después de los acontecimientos de 1995, la desmembró en tres grandes fincas, Água Viva, Maranata y la actual NSA, que llegaron a ser designadas como área de interés para la “reforma agraria” en gobiernos anteriores. Pero debido a los intereses políticos y la presión de los terratenientes, la parte de la NSA quedó fuera del recorte hecho por el INCRA (Instituto Nacional para la Colonización y la Reforma Agraria) en ese momento. Pero ahora su posesión está siendo disputada por los campesinos pobres que se la han llevado de vuelta, y el corte y entrega de sus tierras a los campesinos pobres es parte de la liquidación histórica de la deuda de sangre que el latifundium (los grandes terratenientes), el Estado Viejo y sus gobiernos de turno.

Desde finales de marzo, en respuesta a la presión de los terratenientes de la Unión, el gobernador de Rondônia, el coronel Marcos Rocha, del MP (policía militar), preparó una nueva masacre de campesinos, como en 1995, en estas mismas tierras. Ordenó que las familias del Campamento Manoel Ribeiro tuvieran que ser desalojadas, y detenidas a toda costa, y designado para comandar esta empresa criminal nada menos que el carnicero de Santa Elina, su secretario de seguridad, José Hélio Cysneiros Pachá, quien ya tiene las manos manchadas de sangre desde 1995, cuando se desempeñó como comandante en la tortura y asesinato que tuvo lugar en agosto de ese año.

Desde entonces, el gobierno de Rondônia ha gastado mucho dinero para movilizar un verdadero aparato de guerra contra las familias campesinas y ha cometido todo tipo de crímenes e ilegalidades. Incluso antes de que hubiera alguna orden judicial, envió tropas y aparatos policiales para rodear y atacar a las familias del campamento Manoel Ribeiro. Durante dos semanas enteras, mantuvieron a sus familias rodeadas de tropas y vehículos de la policía militar, volando con helicópteros y lanzando ataques contra el campamento todos los días y las 24 horas del día, por la mañana, por la tarde e incluso durante la noche. Hicieron varios intentos de invadir el campamento con tropas antidisturbios, disparando con balas de goma, bombas, gas pimienta e incluso disparos de munición real. Pero cada vez que entraban en la zona, eran expulsados por la resistencia de los campesinos.

Además de atacar el campamento Manoel Ribeiro, tras haber detenido y golpeado a dos campistas, que siguen detenidos ilegalmente hasta el día de hoy, todas las zonas campesinas aledañas se han visto afectadas por una acción policial penal a favor de los terratenientes y contra los residentes de la región. Las carreteras fueron asediadas, bloqueando el derecho a moverse libremente, y los residentes que pasaban fueron abordados y sometidos a registros humillantes, interrogatorios e intimidación y amenazas. En estos enfoques exigían ilegalmente contraseñas telefónicas en violación de la privacidad de las personas. De manera absurda, en el peor momento de la pandemia, además de hacer todo lo posible para llevar a cabo un desalojo, suspendieron las operaciones del servicio público de salud en la región, incluyendo vacunas contra el coronavirus, que también fueron suspendidas.

En varias ocasiones, la policía invadió las propiedades de los campesinos vecinos y cerca de la zona, incluso cortando vallas y causando otros daños. También hay muchos informes de palizas para que la gente dé nombres de personas a las que acusar de ser líderes del campamento. Y al menos dos campesinos fueron detenidos arbitrariamente en estas circunstancias.

¿Y todo esto para qué? Para defender a un puñado de ricos (una pequeña minoría de la población), los ladrones de tierras de la Unión. Y los terratenientes demostraron ser bandidos, como es el caso de aquellos que dicen ser dueños de la NSA que, además de heredar la deuda de sangre en la que estas tierras están empapadas, fueron atrapados en el acto utilizando una banda armada de pistoleros incluyendo varios policías de Chupinguaia para atacar a las familias del campamento Manoel Ribeiro. La situación era tan flagrante que, debido a la acción del Ministerio Público, tuvieron que arrestar a estos pistoleros y otros mapaches (como se conoce a los pistoleros en Rondônia) que fueron contratados (por R$ 900 por día, aproximadamente $165) por el terrateniente que dice ser el propietario de la NSA, Toninho Miséria. 

Pero ese ha sido el papel del Antiguo Estado, de sus gobiernos de turno y de su policía, de cumplir con su lema de “servir y proteger”, pero no los intereses de todos, como quieren creer, sino servir y proteger los intereses de los ricos, de los grandes propietarios. Hay muchos ejemplos que lo demuestran, pero además de la absurda acción policial en torno a Manoel Ribeiro, sólo mencionamos dos ejemplos recientes. En primer lugar, las operaciones en curso de la policía militar para desalojar a las familias que tomaron posesión de la zona conocida como la Granja Vilhena, en favor del terrateniente, el ladrón de tierras de la Unión, el bandido conocido como Nego Zen, que en el pasado ha secuestrado, torturado y mantenido en prisión privada en la sede de los activistas campesinos agrícolas de la LCP , donde sólo después de varias denuncias la policía tuvo que recuperarlos, y más tarde el propio Nego Zen fue arrestado con varias armas junto a sus pistoleros que formaron su banda armada, pero pronto todo esto fue ahogado. Otro ejemplo es la reciente protesta de los productores de leche de la región de Vale do Anari, Theobroma y Machadinho D’Oeste, que protestaban por la caída del precio de la leche, que de repente cambió de 1,80 a 1,20 ($0,33 a $0,22) por litro. Una vez más, la policía actuó contra la gente y repartió palos, balas de goma y gas pimienta a voluntad a los rostros de los manifestantes.

Para tratar de justificar toda la injusta y cobarde operación policial a favor de los ladrones de tierras de la Unión y contra las familias de campamento Manoel Ribeiro, pintaron a los campesinos y a la LCP como los peores demonios. Mienten, calumnian y atacan para criminalizar la lucha por la tierra, con el fin de aislar la lucha y nuestra organización, facilitar la persecución y la represión contra los campesinos organizados. Y en esta tarea se basan en la falta de información de la prensa de basura en Rondônia, que es financiada por el gobierno y sirve como portavoz de la misma, y revela lo que la policía susurra en sus oídos.

Y ante el fracaso de los planes del gobierno de que en poco tiempo destinados a acabar con el campamento Manoel Ribeiro, las mentiras y la criminalización de la lucha campesina en curso han aumentado enormemente. En sus propias declaraciones, dejan en claro que no esperaban encontrarse con tanta resistencia de los campesinos. Y tratan de afirmar que las familias que están en Manoel Ribeiro son encarceladas allí por la LCP, que son malhechores, elementos locos que no están ahí para la tierra sino para los intereses partidistas y otras mentiras.

Los lacayos de los terratenientes con todo su aparato militar, sus ríos de dinero, sus recursos y tecnologías para la represión, utilizan todo esto para defender una causa injusta, para defender lo viejo, el atraso, la explotación, los privilegios, esta herida de nuestra Nación llamada latifundio. Si bien la resistencia de los campesinos representa lo nuevo, defendemos una causa justa, luchamos por los intereses de la mayoría, luchamos por los derechos más básicos y sagrados, por tener un pedazo de tierra para vivir, trabajar y ganarnos la vida con nuestras familias con dignidad, y más allá de eso luchamos por la justicia, por un nuevo poder democrático y un nuevo Brasil sin explotación ni opresión, para nuestros hijos y nietos. Si en aquellos días pudimos enfrentar y resistir de una manera organizada y victoriosa los cobardes ataques de la policía, no es porque estemos locos, sino porque estamos convencidos de que estamos luchando por lo que es justo. Esta es la fuente de nuestra valentía y combatividad. A pesar de la decisión judicial de suspender la restitución, la policía permanece en la región. Y con odio renovado, continúan manteniendo bombardeos arbitrarios, acercándose a la gente de izquierda y derecha, humillando, intimidando, amenazando y cometiendo las más diversas ilegalidades.

Continúan acosando y dañando a la población de la región. Al igual que la operación militar contra el campamento Manoel Ribeiro, la presencia actual de la policía en los alrededores sigue estando justificada con la cínica operación “paz en el campo”. 

En lugar de gastar los recursos, recaudados con los impuestos que pagamos, para arreglar las precarias carreteras y puentes de la región, que son esenciales para el flujo de producción (recientemente en la región cayó un camión lechero debido a este problema), para la atención de la salud y la educación en las áreas, asistencia técnica, regularización de la documentación de la tierra y otras reclamaciones e intereses, no de los grandes , pero de los pequeños y medianos propietarios, de los comerciantes y otros trabajadores, el gobierno gasta el recurso público contra el pueblo y en beneficio de los propietarios de tierras de la Unión.

Además de mantener una presencia policial ostentosa en la región, ya están haciendo amenazas para traer a la fuerza nacional (la Fuerza Nacional de Seguridad Pública). Pero no nos intimidan. Somos aún más firmes. Estas tierras, de la antigua Granja Santa Elina, están empapadas de la sangre de nuestros hermanos campesinos e indígenas. No nos iremos de aquí. Estas tierras pertenecen al pueblo y lucharemos por ellas hasta el final. Como dice uno de nuestros eslóganes: “¡Aunque la cosa espese, esta tierra es nuestra!”.

¡Viva a la resistencia de los campesinos del Camp Manoel Ribeiro! 

¡Defiende la posesión de tierras en la zona de Manoel Ribeiro por campesinos! 

¡Las tierras de la antigua Santa Elina le pertenecen al pueblo! 

¡Abajo con la criminalización de la lucha por la tierra!

¡Conquistar la tierra, destruir el latifundium! 

¡Tierra para quienes la trabajan!

¡Viva la Revolución Agraria, muerte a los terratenientes! 

¡Comisión Nacional de la Liga de Campesinos Pobres!

LCP – Liga de Campesinos Pobres de Rondônia y Amazonía Occidental

15 de Abril 2021


Brasil: Campesino del campamento Tiago dos Santos es asesinado por hombres armados

El 15 de abril, un campesino de la zona de Tiago dos Santos llamado Jerlei fue asesinado por hombres armados a instancias del latifundium de la Línea 29 frente a la granja Zezin Marafaia, en Nova Mutum-Paraná, Rondônia.

El cobarde asesinato ocurrió alrededor de las 3 p.m. cuando el campesino viajaba en su motocicleta en la Línea 29, en su camino a União Bandeirantes, y fue interceptado por una camioneta L200 Tritón blanca y una motocicleta Lander naranja. Tras la aproximación, los pistoleros dispararon varios tiros con pistola, calibre 40, contra la cabeza del trabajador cuando ya estaba de rodillas. Los asesinos también robaron el teléfono celular y la motocicleta de Jerlei.

De acuerdo con una denuncia hecha por la comisión campesina en la zona, el crimen ocurrió a instancias de los terratenientes Santa Carmen y Boi Sossego.

Los campesinos también afirman en medio de la queja que Jerlei vivió toda su vida como campesino, fue un trabajador y vivió del sudor de su trabajo. El campesino deja a su esposa, hijos y muchos compañeros que lo amaban.

“La muerte del camarada Jerlei no será olvidada. Será recordado por sus familiares y camaradas en la lucha. La sangre derramada del camarada Jerlei no será en vano. Quien lo mató pagará”, declaran los campesinos.

La zona de Tiago dos Santos está marcada en su historia de existencia por una gran resistencia. En octubre de 2020, grileiro (alguien que adquiere tierras a través de documentos falsificados y demandas fraudulentas) Antônio Martins dos Santos (el “Gallo Viejo”) en connivencia con el Estado Viejo atacó la zona, donde vivían más de 2.400 campesinos. En esa ocasión, torturaron a campesinos a lo largo de la carretera, rodearon el campamento, dispararon contra quien estaba en el camino, impidieron la entrada de alimentos e incluso leche para los niños locales, volaron helicópteros sobre la región, lanzando proyectiles calibre 380 para tratar de incriminar a los campesinos, preparando el escenario para una masacre campesina. Finalmente, llevaron a cabo un violento desalojo y arrestaron a los campesinos y partidarios.

Durante el desalojo, las masas levantaron vigorosamente banderas del LCP y proclamaron consignas contra el latifundio. Se lanzó una campaña internacional que evitó un resultado trágico. Y en el mismo mes, 300 familias volvieron a ocupar la zona y otras continúan recuperando la tierra.

Recientemente, se hizo un nuevo ataque contra campesinos en la zona, cuando la policía amenazó y torturó a los trabajadores en un “bolicho” (una tienda pequeña) ubicada en una de las carreteras que da acceso a la zona.

APOYAR EL PERIODISMO REVOLUCIONARIO

Mientras esté aquí, considere hacer una donación para que podamos seguir sirviendo al pueblo con nuestros informes.

Hacer clic para donar