Austin: Hospitals Without Water or Heat

By Ed Dalton Several hospitals in the Austin area lost critical water pressure Tuesday evening and in subsequent days, resulting in a loss of heat due to water-powered boilers. Patients have been unable to flush toilets and lack drinking water during a city wide boil order. St. David’s South Austin Medical Center and Ascension Seton hospital are both affected. Dell’s Children Hospital also experienced the … Continue reading Austin: Hospitals Without Water or Heat

Austin: Hospitales sin agua ni calefacción

Por Ed Dalton Varios hospitales de la zona de Austin perdieron la presión de agua crítica el martes por la noche y en los días posteriores, lo que provocó una pérdida de calor debido al uso de calderas que funcionan con agua. Los pacientes no han podido tirar de los inodoros y carecen de agua potable durante una orden de hervir agua en toda la … Continue reading Austin: Hospitales sin agua ni calefacción